پذيرش سايت > عرف پارلماني > كتابها > ترجمهي كتاب اصلي: «نظامنامه انجمن» > فهرست مطالب ترجمهي متن كامل كتاب نظامنامهي پارلماني
ترجمهي كامل كتاب:ROBERT’S RULES OF ORDER - NEWLY REVISED
شنبه 9 اوت 2008 بوسيله ى ژنرال هنري مارتين رابرت
خوانندگان گرامي!
دهمين ويرايش كتاب"ROBERT’S RULES OF ORDER - NEWLY REVISED" كه ترجمهي فارسي آن با عنوان موقت «نظامنامه انجمن» تقديم شما ميشود، در 20 بخش و 61 قست و حدود 750 صفحه تدوين شده است. در ادامه، عناوين بخشها و قسمتهايي كه تا كنون ترجمه و از طريق همين سايت منتشر شده، ارايه ميشود.
تذكر اين نكته مهم است كه اين كتاب، در واقع مجموعهي قواعد ادارهي مجامع تصميمگيري است، و بسياري از سازمان و انجمنهاي صنفي، حرفهاي، و پروفشنال، اين كتاب يا كتابهاي مشابه آن را، كه تعدادشان نيز بسيار زياد است، به عنوان «مرجع پارلماني» خود انتخاب ميكنند تا طبق قواعد آن تصميم بگيرند. از همين رو، آشنايي با اين قواعد، براي تمام كساني كه ميخواهند انجمنها و سازمانهاي دموكراتيك ايجاد كنند بسيار واجب است.
گفتني است كه حقوق مؤلف ويرايشهاي قبلي اين كتاب(از سال 1876 تا سال 1951) به مالكيت مشاع بدل شده و متن انگليسي آنها از طريق اينترنت در دسترس است. براي كسب مجوز نشر ترجمهي فارسي ويرايش دهم اين كتاب و خلاصهي آن نيز اقداماتي انجام شده، اما تأكيد ميشود كه مجوز نشر فارسي هيچ كدام از آنها هنوز دريافت نشده است. در نتيجه، هر نوع بهرهبرداري تجاري از ترجمهيهاي فارسي اين كتابها غيراخلاقي خواهد بود.
ترجمهي فارسي خلاصهي اين كتاب نيز در همين سايت منتشر شده است.
شبكه نوردى سريع
- بخش اول: مجمع مشورتي : انواع و قواعد آن, p1
- بخش دوم: انجام كار در مجمع مشورتي, p1
- بخش سوم: توصيف انواع پيشنهادها, p1
- بخش چهارم: نشست و اجلاس(دوره), p1
- بخش پنجم: پيشنهاد اصلي, p1
- بخش ششم: پيشنهادهاي فرعي, p1
- بخش هفتم:پيشنهادهاي فوريتي, p1
- بخش هشتم: پيشنهادهاي ضمني, p1
- بخش هفدهم: نشستهاي تودهآي،؛ سازماندهي به انجمنهاي دائمي, p1
فهرست مطالب
بخش اول: مجمع مشورتي : انواع و قواعد آن
قسمت دوم: قواعد يك مجمع يا سازمان
بخش دوم: انجام كار در مجمع مشورتي
قسمت سوم: مقررات و رويههاي اساسي
بخش سوم: توصيف انواع پيشنهادها
قسمت پنجم: دستهبنديهاي اساسي؛ نظام رتبهبندي پيشنهادها
قسمت ششم: توصيف پيشنهادها؛ تكي و دستهاي
قسمت هفتم: خصوصيات توصيفي استاندارد پيشنهدها
بخش چهارم: نشست و اجلاس(دوره)
قسمت هشتم: نشست،اجلاس، تنفس، و ختم جلسه
قسمت نهم: انواع خاص نشستهاي كاري
بخش پنجم: پيشنهاد اصلي
بخش ششم: پيشنهادهاي فرعي
بخش هفتم:پيشنهادهاي فوريتي
قسمت بيست و دوم: تعيين زمن تعويق
بخش هشتم: پيشنهادهاي ضمني
قسمت بيست و سوم: اخطار نظامنامهاي
بخش هفدهم: نشستهاي تودهآي،؛ سازماندهي به انجمنهاي دائمي
قسمت پنجاه و سوم: نشستهاي تودهآي
قسمت پنجاه و چهارم: سازماندهي به انجمنهاي دائمي
قسمت پنجاه و پنجم: ادغام، وحدت، و انحلال انجمنها
لطفاً هنگام كليك كردن ليكها، دكمهي «شيتف» را نگهداريد تا سايت يا سند مورد نظر در پنجرهي جديد باز شود.
